Aucune traduction exact pour عابر للأجيال

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe عابر للأجيال

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Transgenerational effects are those that are expressed beyond the first generation;
    والآثار العابرة للأجيال هي تلك التي تظهر فيما بعد الجيل الأول؛
  • By contributing a holistic and intergenerational approach and perspective to sustainable forest management, family forest owners and local communities can make a significant contribution to the development of the long-term perspective needed for sustainable forest management.
    ومن خلال الإسهام بنهج كلي ومنظور عابر للأجيال إزاء الإدارة المستدامة للغابات، يمكن للأسر والمجتمعات المحلية من أصحاب الغابات أن تسهم إسهاما لا يستهان به في تطوير المنظور الطويل الأجل اللازم للإدارة المستدامة للغابات.
  • By contributing a holistic and inter-generational approach and perspective to sustainable forest management, family forest owners can make a significant contribution to the development of the long-term perspective needed for sustainable forest management.
    ومن خلال الإسهام بنهج ومنظور كليين وعابرين للأجيال إزاء الإدارة المستدامة للغابات، يمكن للأسر المالكة للغابات أن تسهم إسهاما لا يستهان به في تطوير المنظور الطويل الأجل اللازم للإدارة المستدامة للغابات.
  • On the basis of previous findings on the trans-generational transfer of radiation-induced genomic damage of intact and regenerating liver, the rate of elimination of damaged cells through mitotic death during ontogenesis was studied.
    سافاريك في كوسيتشه. واستنادا إلى النتائج السابقة بشأن الانتقال العابر للأجيال لما يصيب الكبد السليم والمتجدد من ضرر جينومي ناتج عن الإشعاعات، دُرس معدل استبعاد الخلايا المتضررة عن طريق الموت عند الانقسام الخيطي أثناء نشوء الكائن العضوي.
  • The Committee also noted that new challenges emerging from the rapid pace of development and the effect the decisions made by one generation have on the successive immediate generations, be it on the environment, social security benefits or resource availability, create new transgenerational challenges.
    ولاحظت اللجنة أيضا أن ثمــة تحديات جديدة آخذة في الظهور من جراء الوتيـرة المتسارعة للتنمية وبسبـب ما تخلفـه القرارات التي يـتخذها جيل من آثـار على الأجيال المتعاقبة التالية لـه مباشرة، سواء من ناحية البـيـئـة أو مكتسبات الضمان الاجتماعي أو توافر الموارد، وأنهـا تثيـر بدورها تحديات عابـرة للأجيال.